Chiefs de St-Hyacinthe(3) vs. CRS Express de St-Georges(4)P

1ère

STG-Kevin Cloutier(2)(Philippe Audet,Éric Bertrand)
STH-Éric Lecompte(2)(Simon Laliberté,Francis Charette)
STH-Kevin Asselin(2)(Éric Houde,Yann Joseph)

Punition:

STG-Manuel Fréchette(battu)
STH-Brandon Christian(battu)
STG-Roger Maxwell(battu)
STH-Joel Thériault(battu)
STG-Neil Possilico(battu)
STH-Vincent Grondin(battu)


2e

STG-Wes Goldie(4)(Éric Landry,Dominic D'Amour)
STG-Éric Landry(1)(Wes Goldie,Pierre-Luc Laprise)


Punition:

STG-Manuel Fréchette(battu)
STH-Joel Thériault(instigateur)
STH-Joel Thériault(battu)
STG-Roger Maxwell(battu)
STH-Brandon Christian(battu)
STH-Brandon Christian(inconduite grossière)
STG-Neil Possilico(battu)
STH-Vincent Grondin(battu)


3e

STH-Yann Joseph(2)(Kevin Asselin,Francis Nault)


Punition:

STH-L-P Charbonneau(instigateur)
STH-L-P Charbonneau(battu)
STH-L-P Charbonneau(inconduite)
STG-J-F Laplante(battu)


Prolongation:

STG-Wes Goldie(5)(Steve Gosselin,Éric Landry)



Gardien:

STG-Frédéric Deschênes: 35/38
STH-Olivier Michaud: 41/45


3 étoile:

1-Wes Goldie
2-Éric Landry
3-Yann Joseph


Baguarre:

Fréchette-Christian(nul)
Maxwell-Thériault(av. Thériault)
Possillico-Grondin(av. Possillico)
Fréchette-Thériault(av. Thériault)
Maxwell-Christian(nul)
Possillico-Grondin(nul)
Laplante-Charbonneau(av. Charbonneau)